3Q¾ûüM‡xQ¾ûýM‡xQ¾ûý